Identification 

The site LES PETITS MONTAGNARDS 

Accessible at https://www.lespetitsmontagnards.com/ 

is edited by its owner: 

LES PETITS MONTAGNARDS

SAS simplified joint stock company registered in the trade and companies register of THONON LES BAINS under number RCS 850 872 938 since 17.05.2019 

having in particular for activity the retail trade of sporting goods 

whose the head office is located 49 Allee des lignons 74350 - CERNEX FRANCE 

whose email address is contact@lespetitsmontagnards.com 

whose the SIRET number is 850 872 938 000 12 

whose the intra-community VAT number is FR 00 850872938 

is hosted by: 

UPCLOUD LTD

Private company Finalndaise, registered at Eteläranta 12, 6. krs, FI-00130 Helsinki, Finland under number; 2431560-5,

headquartered at Aleksanterinkatu 15 B, 00100 Helsinki, Finland

whose email address is hello@upcloud.com

whose business ID is 2431560-5

The data is stored on Upcloud servers based in Frankfurt, Germany.

Intellectual property 

This site, its domain name, all the names, form elements, computer programs and databases on the site are protected for the whole world in particular by intellectual property rights. 

In the absence of prior written authorization from the company LES PETITS MONTAGNARDS any use of all or part of these elements is prohibited and liable to legal proceedings, in particular for counterfeiting. 

The site was created by Nancy Massoulier. 

Hypertext links 

The creation of simple or deep hypertext links established towards the site is subject to the prior written authorization of the company. LES PETITS MONTAGNARDS. 

Personal data 

In application of law n ° 2004-801 of August 6, 2004 relating to the protection of personal data and modifying law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, the user is informed that the personal data concerning him communicated by him during the creation of his customer account and / or of an order are recorded in the customer file of LES PETITS MONTAGNARDS. These data are subject to automated processing intended for the management of their customer account, their order and the sending of related information, as well as compliance with legal or regulatory provisions relating in particular to the archiving of the contract, the exercise of the right of withdrawal or legal guarantees. The personal data collected during the creation of the customer account and / or the order may also be used by LES PETITS MONTAGNARDS, by its internal departments and those of all the companies of the group to which it belongs, by all of its authorized employees and those of the group to which it belongs, for the purposes of processing and monitoring orders, information promotions, special operations and upcoming events on the Site through newsletters, surveys, satisfaction surveys, marketing studies in order to offer tailored offers, and offers and commercial prospecting. The customer may, however, oppose it when creating his customer account by checking the empty box offering this possibility or subsequently by writing the address postal next LES PETITS MONTAGNARDS - CNIL Service 49 Allee des lignons 74350 - CERNEX FRANCE, either at the email address: contact@lespetitsmontagnards.com. 

The customer may also unsubscribe from newsletters fromLes Petits Montagnards, by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each email sent. The customer can also contact LES PETITS MONTAGNARDS by email to contact@lespetitsmontagnards.com for ask to remove their address from the mailing list. If the customer has a customer account, he can also connect and go to the “My information” section and unsubscribe. 

These personal data may also be communicated to current or future technical or commercial partners of LES PETITS MONTAGNARDS - possibly installed outside the European Union in countries offering a level of protection equivalent to that in force in France - which may, if necessary, also use them for the purposes of processing, tracking or delivering orders, or the performance of all tasks subcontracted by LES PETITS MONTAGNARDS. These data may also be communicated to the same partners for information, promotion and commercial prospecting. However, in this case, the customer must accept it when creating their account by checking the empty box offering them this possibility or subsequently by writing, either to the following postal address LES PETITS MONTAGNARDS - CNIL service - LES PETITS MONTAGNARDS 49 Allee des lignons 74350 - CERNEX FRANCE, either at the email address: contact@lespetitsmontagnards.com 

The personal data covered by this article may only be used within the strict framework of the authorization given by the data subject. 

LES PETITS MONTAGNARDS, represented by Nancy Massoulier is responsible for processing personal data collected during the order. . 

LES PETITS MONTAGNARDS is not, however, responsible for the processing carried out by service providers securely taking charge of payment for reservations or by its partners, recipients of the data collected. 

The customer is also informed that the failure to enter by him the mandatory personal data requested during the ordering process prevents the successful completion. Mandatory data are those for which the entry field is marked with an asterisk. 

The customer is also informed that he has a right of access and rectification for the personal data concerning him that he can exercise by writing to address  postal next LES PETITS MONTAGNARDS - Service CNIL - 49 Allee des lignons 74350 - CERNEX FRANCE, either at the email address: contact@lespetitsmontagnards.com